When people use 16th century lingo in modern communication it is not an indication of education as much as it serves to say something important about themselves.
Usage of 16th century Latin (English) is not limited to one goal or purpose only. Careful attention to context usually illuminates the purpose. Unfortunately the most common use examples serves to deliver spam.
Very few use examples deliver actual meat.